کمک‌نوآور به جای استارت‌آپ کار منشی بود/ خوشحالم این خبر جنجالی باعث رونق این واژه شد

سرویس فرهنگی مستقل آنلاین: چندی پیش غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در خبری گفت: این فرهنگستان، به جای واژه «استارت‌آپ» واژه «کمک نوآور» را تصویب کرد. استارتاپ‌ها، شرکت یا کسب‌وکاری است که معمولا به‌تازگی راه افتاده و برای تولید راه‌حلی نوآورانه برای پاسخ‌دادن به یک نیاز در بازار پا گرفته؛ مثلا تاکسی‌های اینترنتی.

اما دیشب غلامعلی حداد عادل در برنامه ای زنده در شبکه خبر، درباره واژه جنجالی و خبرساز کمک نوآور که به جای استارتاپ استفاده شده بود، سخن گفت.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: اعلام «کمک نوآور» به جای «استارت آپ» ظاهرا بر اثر اشتباه منشی یکی از جلسات شورای تحول علوم انسانی بود که من جلسه را اداره می کردم گفتم معادل مصوب فرهنگستان بری استارت آپ، «نوآفرین» است گویا منشی که دور نشسته بود اشتباه شنید و همان صورت جلسه با اشتباه هم منتشر شده به هر حال این اشتباه به نفع «نوآفرین» تمام شد.