من یکی از «عروسک‌های تئاتر دولت آمریکا» نیستم
رحمتی‌زاده پس از مقاله تهران تایمز که او را عروسک تئاتر دولت آمریکا خوانده بود، در جوابیه‌ای نوشت: من از تاجزاده و جلایی‌پور یاد گرفته‌ام از خط قرمزهایی که کشورم را به خطر می‌اندازد عبور نکنم.
متن کامل پاسخ او در پی می‌آید:
روزنامه‌ی محترم تهران تایمز،
با سلام
پیرو مقاله‌ای که در تاریخ ۱۴۰۲/۵/۳۱ در آن روزنامه چاپ شد و نام من در کنار گروهی دیگر به عنوان «عروسک‌های تئاتر دولت آمریکا» برده شده است پاسخ زیر خدمت شما ارائه می‌گردد و مطابق با شرایط قانون ۲۳ مطبوعات انتظار است یا متن فارسی یا انگلیسی توسط روزنامه‌ی شما منتشر گردد:
اول اینکه بنده از ادعاهای این مقاله و اتهامات آن کاملا بی‌خبر و مبرا هستم و شگفتی خودم را نسبت به اینکه از کجا و چگونه به اسم من رسیدید ابراز می‌کنم. من نه با افرادی که در آن مقاله آورده شده ارتباطی دارم و نه میشناسمشان و تقریبا مطمئنم آنها نیز مرا نمی‌شناسند. به لحاظ تفکر شخصی سیاسی نیز با اکثریت آن لیست (و همینطور طیف فکری روزنامه‌ی شما) فاصله‌ی زیادی دارم.
دوم من فعال سیاسی نیستم و کمترین تجربه‌ای در عرصه‌ی دیپلماسی ندارم که بخواهم در چنین پروژه‌هایی (بر فرض وجود و صحت مطلب شما) وارد شوم. من در گوگل در سمت مدیریت و مهندسی نرم‌افزار مشغول به فعالیت هستم. در کنار این داوطلبانه تلاش می‌کنم تاثیر تحریم‌های دیجیتال ظالمانه‌ی خزانه‌داری دولت آمریکا بر کاربران ایرانی کاهش یابد و خدمات گوگل برای همه‌ی ایرانیان در دسترس شود. همراهی با فعالیتی که منجر به انزوای ایران و افزایش تحریم‌ها شود با سابقه‌ی من هیچ تناسبی ندارد.
سوم همیشه تعلق فکری شخصی من به تفکر اصیل اصلاح‌طلبی بوده است؛ تفکری که مردم‌محور باشد به‌جای حکومت‌محور، در پی اصلاح گام‌به‌گام و دائمی است، و در عین انتقاد بی‌پروا و صریح از خطاها و فساد حاکمان از خطوط قرمز خود عدول نکند. خطوط قرمزی که از آزادگان مظلوم و دربندی چون مصطفی تاجزاده و محمدرضا جلائی‌پور یاد گرفتم؛ خطوط قرمزی مثل همکاری با دولت‌های بیگانه برای تاثیرگذاری بر مسائل داخلی سیاسی ایران، ایجاد تهدید برای تمامیت ارضی کشور عزیزم و همینطور همراهی با تحریم یا سیاستی که منجر به افزایش رنج و درد مردم کشورم شود. شما من را متهم به مواردی کردید که کاملا از این خط قرمزها عبور کرده است.
چهارم من سال‌ها از حق تحصیل رایگان در ایران استفاده کرده‌ام و خودم را وام‌دار مردمی می‌دانم که زندگی من از پول نفت و مالیات آنها ساخته شده است. برای همین علاقمند به اشتراک یادگرفته‌هایم در شرکت‌های موفقی چون گوگل با همکاران داخل کشورم هستم. با توجه به اینکه مطلب مندرج در روزنامه‌ی شما هم به لحاظ کیفی و هم به لحاظ اعتباری دچار مشکلات جدی است، خوشحال می‌شوم راه‌کارهایی برای کنترل کیفی بهتر قبل از انتشار مطالب به شما ارائه بدهم، و هم کمک کنم به روش مهندسی علل چنین اشتباهاتی را با هم ریشه‌یابی کنیم و برای عدم تکرار آنها برنامه‌ریزی کنیم. هر دوی این‌ها به رشد و بهبود روزنامه‌ی شما که از همان پول نفت و مالیات مردم بودجه می‌گیرد کمک می‌کند.
در نهایت هر چند قانون به من حق شکایت از درج این اتهام‌ها را می‌دهد، اما به‌نظرم آزادی بیان و حرمت رسانه آن‌قدر در جامعه‌ی ما مغفول اما مهم است که از حق شخصی خودم بگذرم و تنها بر انتشار این جوابیه در روزنامه‌ی شما تاکید کنم. امیدوارم این کمک کند شما و همکاران و هم‌فکران شما هم روزی آنچنان پشتیبان آزادی بیان و حرمت رسانه‌ها شوید که جامعه‌ی ما از این حجم تاسف‌آور فساد و مشکلات و ناکارآمدی‌ها رهایی یابد.
ایمان رحمتی‌زاده
۱۴۰۲/۶/۳
To Tehran Times Newspaper,
In reference to the article published on 22nd of August 2023 in your newspaper, where my name was mentioned alongside a few others as "Puppets of the U.S. Government," the following response is provided by me and either the English or Persian version is expected to be published under the criteria defined in material 23, Press Law:
Firstly, I am completely unaware of this article and the accusations it contains. I am surprised as to how and from where you landed on my name, nor do I have any connection with or know the individuals mentioned in the article. I can also assume they do not know me either. In terms of my personal political beliefs, I am quite distant from the majority of those listed (and likewise from the political beliefs of your newspaper).
Secondly, I am not a political activist and have no experience in diplomacy to involve myself in such projects (assuming the validity of your content). I am actively working at Google in an engineering management and software engineering capacity. Alongside this, I voluntarily strive to reduce the impact of the unjust digital sanctions by the U.S. Treasury on Iranian users, trying to make Google’s services accessible to all Iranians. Associating me with any activity leading to Iran's isolation and increasing sanctions does not align with my background.
Thirdly, my personal political belief has always been towards the genuine reformist mindset; a mindset that is people-centric rather than authority-centric, seeking constant, step-by-step improvements, and at the same time, candidly and fearlessly speaking up to those in power without crossing its own red lines. Red lines that I learned from great but imprisoned role models like Mostafa Tajzadeh and Mohammad Reza Jalaeipour; red lines like working with a foreign government to influence Iran's internal political matters, assisting any threats to the territorial integrity of our beloved country, and supporting sanctions or policies that increase the suffering of our people. You have accused me of actions that clearly cross my red lines.
Fourthly, I have benefited from free education in Iran for years and consider myself indebted to the people who financed my education and growth through their oil revenues and taxes. Therefore, I am keen on sharing my learnings from successful companies like Google to my colleagues in Iran. Considering how the content in your newspaper is flawed in both quality and credibility, I would be happy to offer solutions for better quality control before publication, and also assist in a post-mortem and root cause analysis of such errors to plan for their prevention in the future. Both will aid in the growth and improvement of your newspaper which is also funded by the same oil money and taxes from Iranian people.
In conclusion, while the law grants me the right to take these allegations to court, I believe that freedom of speech and the sanctity of the media are so important yet neglected in our society that I would forgo my personal right and emphasize only the publication of this response in your newspaper. I hope that this helps you, your colleagues, and those who share your mindset someday become such strong supporters of freedom of speech and respect for the media that our society can overcome this unfortunate magnitude of corruption, problems, and inefficiencies.
Iman Rahmatizadeh
25 Aug 2023
لازم به ذکر است این پاسخ به سه طریق
از طریق سیستم ثنا با شماره رهگیری 1402220967801983 و شماره اظهارنامه 1402220004699315 اظهارنامه و برای روزنامه ارسال شد.
از طریق تماس تلفنی مجددا به آنان اظهار شد.
از طریق ایمیل نیز برایشان فرستاده شد.
ارسال نظر